Pocketalk elige conexiones IoT de 1NCE con el respaldo de SoftBank para impulsar las ventas empresariales y expandir sus servicios de traducción a nivel global.
Pocketalk Corporation ("Pocketalk"), el proveedor líder de soluciones de traducción, y SoftBank Corp. ("SoftBank") un operador de telecomunicaciones y TI con sede en Japón, anunciaron que formaron una alianza estratégica integral el 25 de julio de 2023. En virtud de esta alianza, ambas empresas colaborarán en la comercialización de soluciones de traducción "Pocketalk" para clientes empresariales en Japón y mercados globales con el objetivo de seguir expandiendo sus negocios.
Desde su creación en febrero de 2022, Pocketalk se ha centrado en explorar mercados potenciales tanto en Japón como en el resto del mundo, reforzando al mismo tiempo sus capacidades de venta. En línea con su estrategia de crecimiento "Beyond Carrier", SoftBank se está expandiendo más allá de su negocio principal de telecomunicaciones y utilizando tecnologías avanzadas como AI, IoT y 5G para crear nuevos negocios en una amplia gama de industrias y promover la transformación digital (DX). Pocketalk y SoftBank decidieron formar una alianza estratégica integral para colaborar en la expansión de las ventas e implementaciones de soluciones "Pocketalk", tanto en Japón como en los mercados globales, con el objetivo de vender un millón de unidades de la serie "Pocketalk" en tres años.
En respuesta a la aceleración de la demanda de soporte multilingüe y soluciones de traducción en Japón debido a la recuperación de los viajes entrantes, Pocketalk se unirá al programa de socios comerciales de SoftBank "ONE SHIP" y trabajará con los aproximadamente 3.300 comerciales de empresa de SoftBank para ampliar las ventas de soluciones "Pocketalk" a los clientes corporativos de SoftBank. Además, con el crecimiento de las oportunidades de negocio con socios extranjeros en Japón, existe una necesidad apremiante de comunicaciones comerciales fluidas con los socios empresariales con sede en el extranjero. Para satisfacer esta necesidad, SoftBank propondrá a sus actuales clientes de "Zoom" una solución que combina "Pocketalk Simultaneous Translation for Business" con "Zoom", una de las soluciones de videocomunicación que ofrece a sus clientes corporativos. SoftBank tiene una amplia base de clientes corporativos -con operaciones con cerca del 93% de las principales empresas con sede en Japón- y les ofrece una amplia gama de servicios y soluciones. Al ofrecer el software de interpretación empresarial de Pocketalk y otras soluciones a sus clientes corporativos, Pocketalk y SoftBank pretenden ampliar aún más la base de clientes de la serie "Pocketalk".
En el mercado mundial, Pocketalk y SoftBank reforzarán la expansión de las ventas colaborando con los principales centros de SoftBank en el extranjero (en 26 ubicaciones de 11 países y regiones), para responder a las necesidades de los clientes corporativos con sede en Norteamérica y Asia. Además, en colaboración con sus empresas asociadas, Pocketalk y SoftBank se centrarán en el desarrollo de canales de venta a operadores globales con grandes bases de clientes locales.
Además, Pocketalk ha decidido adoptar las conexiones IoT de la empresa alemana 1NCE -sobre la que SoftBank tiene derechos exclusivos de distribución en 19 países y regiones, incluido Japón- para los dispositivos de traducción "Pocketalk" con funciones de comunicación móvil incorporadas que pueden traducir 85 idiomas, incluso en lugares sin Wi-Fi. Las conexiones IoT basadas en 1NCE proporcionarán un entorno de comunicación cómodo y permitirán una comunicación fluida en diversas situaciones empresariales que requieran soporte multilingüe.
"Estamos muy contentos de anunciar nuestra asociación estratégica con SoftBank, y nos complace enormemente que apoyen nuestra misión de derribar las barreras lingüísticas", declaró Noriyuki Matsuda, Presidente y CEO de Pocketalk. "A partir de esta asociación, estamos seguros de que nuestros esfuerzos por eliminar las barreras lingüísticas se acelerarán a nivel mundial. Además de acelerar nuestra expansión mundial, estamos decididos a derribar las barreras lingüísticas satisfaciendo la creciente demanda de soluciones de traducción entre las empresas."
"Estamos encantados de anunciar nuestra asociación con Pocketalk. SoftBank ha estado persiguiendo activamente su estrategia 'Beyond Carrier' expandiéndose a nuevas áreas de negocio de TI mientras continúa creciendo de forma sostenible su negocio de telecomunicaciones", dijo Daichi Nozaki, Vicepresidente Senior de SoftBank Corp. "En nuestro negocio empresarial, apoyamos activamente la digitalización de nuestros clientes corporativos y de la administración local, y nos esforzamos por crear nuevo valor juntos. Compartimos la misión de Pocketalk de derribar las barreras lingüísticas y trabajaremos juntos para ampliar las ventas de las soluciones 'Pocketalk' utilizando los puntos fuertes de ambos."
Con la misión de resolver los problemas de comunicación permitiendo conversaciones en tiempo real más allá de las barreras lingüísticas, Pocketalk se ha propuesto transformar la forma en que las personas se comunican y conectan entre sí. SoftBank se compromete a apoyar el DX de sus clientes empresariales basándose en su filosofía corporativa de "Revolución de la Información - Felicidad para todos". En el futuro, las dos empresas colaborarán para ampliar el acceso a las soluciones "Pocketalk" en todo el mundo y satisfacer así las necesidades de los clientes a escala global.
(1NCE)
